Editorial
Hall of Fame
Neues aus der Buchszene
Praxistipp
„Kritik als Turbo für dein Schreiben“
von Jurenka Jurk
Autorenwissen
„Der Geist in der Maschine: Zauber und Grenzen künstlicher Intelligenz”
von Hans Peter Roenten
Drei Fragen
Ruth Frobeen
Impressum
Liebe Autor*innen,
Hans Peter Roentgen hat uns ja schon einiges über KI beigebracht. Diesmal berichtet er kurz und erhellend von Fragen, die auf einem Symposium von Fachleuten besprochen wurden. Auch wenn es da nicht speziell um Autor*innen ging: Wir kommen ja alle nicht umhin, uns mit diesem Thema auseinanderzusetzen. Und Hans Peter nimmt uns da einen guten Teil der Arbeit ab.
Zwei Rubriken sind zurück, und wenn ihr uns helft, sie zu bestücken, können sie auch in den nächsten Ausgaben bleiben. Beide bieten praktischen Autor*innenwissen kurz und knapp: "Drei Fragen" beantwortet diesmal Ruth Frobeen, und im Praxistipp geht es bei Jurenka Jurk um den Umgang mit Kritik.
Ramona Roth-Berghofer hat uns wieder Wichtiges aus dem Netz gefischt. Zum Beispiel das: Wer in letzter Zeit ständig tolle Angebote zum Promoten seiner/ihrer Bücher im Mail-Postfach hat: Vorsicht, Scams! Der erste der Netzlinks erklärt, worum es geht.
Zitat des Monats, diesmal von Annie Dillard:
Writing every book, the writer must solve two problems: Can it be done? and, Can I do it? Every book has an intrinsic impossibility, which its writer discovers as soon as his first excitement dwindles.
Eure Tipps, Antworten, Erfahrungsberichte, Artikelideen: Wir freuen uns darauf und wissen eure Beiträge zu schätzen!
Gabi Neumayer
Chefredakteurin
~~~~~~~~~~~
Damit wir den Tempest auch in Zukunft weiterführen können, brauchen wir eure Hilfe: Wer uns unterstützen möchte, überweise bitte einen freiwilligen Jahresbeitrag (15 Euro haben wir als Richtwert gesetzt, aber ihr helft uns auch schon mit 5 oder 10 Euro weiter) auf das Konto:
Susanne Schloßmacher
Kreissparkasse Köln
BIC: COKSDE33XXX
IBAN: DE23 3705 0299 1142 1761 63
Stichwort: „Beitrag Tempest“
Ihr könnt auch über unsere Website direkt per Paypal überweisen!
Und wer nicht überweisen möchte, kann uns den Beitrag auch weiterhin per Post schicken (Adresse am Ende des Tempest).
ISSN 1439-4669 Copyright 2026 autorenforum.de. Copyright- und Kontaktinformationen am Ende dieser Ausgabe
INHALT DIESER AUSGABE
TEIL 1
Editorial
Hall of Fame
Neues aus der Buchszene
Praxistipp
„Kritik als Turbo für dein Schreiben“
von Jurenka Jurk
Autorenwissen
„Der Geist in der Maschine: Zauber und Grenzen künstlicher Intelligenz”
von Hans Peter Roenten
Drei Fragen
Ruth Frobeen
Impressum
TEIL 2 (in separater E-Mail, falls ebenfalls abonniert)
Veranstaltungen
Ausschreibungen
Publikationsmöglichkeiten
mit Honorar
ohne Honorar
Seminare
Messekalender
HALL OF FAME (
Die „Hall of Fame“ zeigt die Erfolge von AbonnentInnen des Tempest. Wir freuen uns, wenn ihr euch davon motivieren und ermutigen lasst - dann werden wir euer neues Buch hier bestimmt auch bald vorstellen können.
Melden könnt ihr aktuelle Buchveröffentlichungen (nur Erstauflagen!) nach diesem Schema:
.......
AutorIn: „Titel“, Verlag Erscheinungsjahr (das muss immer das laufende oder das vergangene Jahr sein!), Genre (maximal 2 Wörter). Zusätzlich könnt ihr in maximal 60 Zeichen (nicht Wörtern!) inklusive Leerzeichen weitere Infos zu eurem Buch unterbringen, zum Beispiel eine Homepage-Adresse.
.......
Ein Beispiel (!):
Johanna Ernst: „Der Fall der falschen Meldung“, Hüstel Verlag 2015, Mystery-Thriller. Dann noch 60 Zeichen - und keins mehr! Inklusive Homepage!
.......
Ausgeschlossen sind Veröffentlichungen in Anthologien, Bücher im Eigenverlag und BoDs (sofern sie im Eigenverlag erschienen sind) sowie Veröffentlichungen in Druckkostenzuschussverlagen.
ACHTUNG!
Schreibt in eure Mail mit der Meldung immer auch hinein, dass ihr bestätigt, dass die Veröffentlichung weder im Eigenverlag noch in einem Verlag erschienen ist, bei dem der Autor irgendetwas bezahlt hat! Als Bezahlung gilt auch, wenn er Bücher kostenpflichtig abnehmen muss, Lektorat bezahlt o. Ä.
Schickt eure Texte unter dem Betreff „Hall of Fame“ an d
Wir berücksichtigen ausschließlich Meldungen, die nach dem obigen Schema gemacht werden und die Bestätigung zum Verlag enthalten. Änderungsaufforderungen zu Meldungen, bei denen das nicht der Fall ist, werden nicht mehr verschickt!
......................................
Ursula Schmid-Spreer, „Der verlorene Sohn‟, adakia verlag 2026, Gesellschaftsroman. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=q_ijXVItyk0
NEUES AUS DER BUCHSZENE (
Wir leben in turbulenten Zeiten, die Buchbranche ist in Bewegung wie nie zuvor. Ob es nun um KI geht, die zunehmende Digitalisierung des Marktes oder all die neuen Chancen und Möglichkeiten, die sich Verlagsautoren und professionellen Selfpublishern bieten: Eine Nachricht jagt die nächste. Damit ihr den Überblick behaltet und nichts Wichtiges verpasst, fassen wir hier alle interessanten Links zusammen, die uns jeden Monat ins Auge fallen - natürlich ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
International
The Lucrative World of Literary Scams.
Podcast / Interview
Übersetzer*innen beklagen katastrophale Arbeitsbedingungen.
Literaturszene / Politik
Indikator für eine freiheitliche Demokratie.
Übersetzer*innen
„Es reicht nicht!“ Protestkacheln aller Übersetzer*innen auf einen Blick.
Zur Einkommenssituation der Literaturübersetzenden in Deutschland.
KI
KI-Erkennungssoftware: Die Grenzen der Detektoren.
Anthropic-Mitarbeiter erklärt, warum Claude verlernt hat, für Menschen zu schreiben.
Buchmarkt: Darf KI Literatur verfassen?
Literaturskandal: Preisgekrönter Autor soll mit KI geschrieben haben.
The Pangram Situation: Wenn KI-Detektoren KI sehen, wo keine ist.
Messen
Frankfurter Buchmesse 2026 zieht Bilanz.
PRAXISTIPP (
Kurz und knackig: Hier findet ihr Tipps aus jedem Bereich des Schreibens und Veröffentlichens. Teilt eure eigenen Tipps doch auch mit unseren Leser*innen!
„Kritik als Turbo für dein Schreiben“
von Jurenka Jurk
Den ersten kritischen Kommentar zu einem eigenen Text vergisst niemand. Er kann wehtun, verunsichern oder sogar die Lust am Schreiben bremsen.
Doch Kritik ist nicht gleich Kritik: Manche Rückmeldungen sind verletzend oder pauschal. Die darfst du getrost aussortieren. Andere zeigen dir Schwächen im Text oder an Stellen, die anders wirken, als du dachtest. Genau darin liegt ihr Potenzial.
Höre aufmerksam hin und prüfe alles in Ruhe. Dann entscheide bewusst, was zu deiner Geschichte passt und sie stärker macht.
Deshalb lohnt sich auch der Austausch mit Schreibbuddys. Mit konstruktivem Feedback helft und motiviert ihr euch gegenseitig.
Du musst Kritik nicht annehmen, darfst sie aber als Chance sehen.
**~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~**
Der Tipp stammt aus dem Buch „Bestseller schreiben wie Fitzek, Link, Adler-Olsen u. v. m.“, https://www.romanschule.de/bestseller-schreiben/
AUTORENWISSEN (
„Der Geist in der Maschine: Zauber und Grenzen künstlicher Intelligenz”
von Hans Peter Roentgen
Vom 2. – 4. Oktober war ich auf dem Symposium von Kortizes im germanischen Museum in Nürnberg mit dem Titel „Der Geist in der Maschine – Zauber und Grenzen künstlicher Intelligenz‟. Und habe einige Ideen und Erkenntnisse mitgebracht.
Wann begann die KI?
Im Laufe der Tagung wurden viele verschiedene Projekte vorgestellt, die bereits mit KI bearbeitet wurden, vor allem in Medizin und Pharmakologie. Die ersten Beispiele gab es bereits kurz nach der Jahrtausendwende. Ich würde sagen: Etwa um 2000 begann das, was wir heute „künstliche Intelligenz‟ nennen.
Arbeitet KI autonom, verfolgt sie eigene Ziele?
Solange sie keinen Kontakt zur realen Welt hat (Augen, Geruch etc.) und keine eigenen Ziele hat, ist sie nicht autonom. Sie hat nie Erdbeeren geschmeckt, sie kennt sie nur aus Texten und Bildern. Auch über Liebeskummer und Beziehungskrisen hat sie nur gelesen, sie nie erlebt. Und sie verfolgt die Ziele, die ihr von Menschen aufgegeben werden.
Wie entfleuchen KIs aus den Sandkästen?
Ganz einfach. Menschen setzen sie in einen Sandkasten, wo sie keinen Kontakt nach außen haben. Aber anders als Kinder im Sandkasten kann man der KI im Sandkasten nicht zuschauen. Also beauftragt man eine andere KI, die getestete Version im Sandkasten zu beobachten. Und über diese zweite KI kann sie raus. Das erinnert an die Unschärferelation Heisenbergs.
Ist KI gefährlich?
Ganz sicher. Ihre Fähigkeiten, in geschützte Bereiche einzubrechen, sind enorm. Wenn man früher eine Bank überfallen wollte, musste man sich eine Pistole besorgen. Heute kann man eine KI beauftragen. Von der Erzeugung von Fakes und Phantasien gar nicht zu reden.
Sie ist nicht wegen Intelligenz, sondern wegen des Fehlens davon gefährlich. Wenn du dem zehnjährigen Sohn deine Passwörter, deine Kreditkarte und deinen Autoschlüssel geben würdest, wäre das auch gefährlich. Nicht weil er so intelligent ist, sondern weil er damit nicht verantwortungsvoll und intelligent umgehen kann.
Hat KI Intelligenz?
Nein. Sie kann Millionen von Daten miteinander verbinden und daraus Rückschlüsse möglich machen, die Wissenschaftler*innen bisher entgangen sind. In der Mustererkennung ist sie grandios. Aber die bisherige Technik der KI hat wenig oder gar keine Intelligenz. Auch keine Moral oder die Fähigkeit, zu erkennen, was gefährlich sein könnte.
Gibt es eine Haftung für KI-Fehler?
Im Prinzip gelten die Haftungs- und andere Gesetze auch für KI. Das Problem ist allerdings, das nachzuweisen. Und die Internet-Provider haben es bekanntlich geschafft, die Haftung für ihre Seiten und die Inhalte darauf abzuwenden.
Arbeiten Gehirn und KI nach gleichen Prinzipien?
Sie arbeiten nach Voraussagen. Die KI sagt bei jedem Wort voraus, welches wahrscheinlich als nächstes kommen würde. Das Hirn entscheidet die ganze Zeit, was als Nächstes passiert.
Das Hirn hat Erfahrung, die bei jedem Menschen eine andere ist. Die KI hat Texte. Aber ihr fehlt das „Grounding‟, eben die Erfahrung des Lebens, der Sinne. Interessanterweise arbeiten beide in der Syntax (Satzbau) ähnlich, in der Semantik (Bedeutungsebene) aber nicht.
Wann ist die Zusammenarbeit von Mensch und Maschine am nützlichsten?
Am besten gelingt die Zusammenarbeit, wenn die Menschen Fachkenntnisse haben. Radiologe + KI arbeiten besser als Radiologe allein oder KI allein. Das hängt auch damit zusammen, dass zwar Radiologen wie KI Fehler machen - aber die Radiologen machen andere Fehler als die KI. Und die KI kann vieles sehr viel schneller aus Daten und Unterlagen herausfinden .
Warum ist die Überdelegation an die KI gefährlich?
Wird zu viel an die KI ausgelagert, die das unabhängig erledigt, verlieren Menschen Kompetenz oder gewinnen sie gar nicht erst.
Das gilt auch im Schulsystem. Wer nur noch KI-Aufsätze schreibt, lernt nie, selbständig zu denken und zu formulieren.
Allerdings hilft ein jahrhundertealtes Mittel: Die Schüler müssen ihre Erkenntnisse frei vortragen und Fragen beantworten. Dann sieht man sofort, ob sie nur die KI haben arbeiten lassen. Wenn sie sie benutzen, um zu lernen und zu verstehen, kann es sehr effizient sein; dann wäre die KI der Nachhilfelehrer.
Hinter jeder KI steht ein Mensch
In Artikeln und Berichten steht oft: „Die KI hat …” Bei näherem Hinsehen entdeckt man dann, dass die KI nicht eines Morgens aufgewacht ist und beschlossen hat: Ich breche jetzt bei geheimen Infos des Militärs ein. Sondern dass Menschen und Organisationen sie dazu gebracht haben.
„Die KI hat …” ist eine beliebte Ausrede geworden, mit der Menschen sich der Verantwortung entziehen.
Fazit
Dieser Text ist eine Zusammenfassung von mir. Wer Fehler oder Ungenauigkeiten entdeckt oder Fragen hat, melde sich bitte bei mir:
Zwei intensive, spannende Tage waren das mit viel Information, viel Neuem und der Erkenntnis, dass Ausflüge in die Philosophie manchmal beim Thema KI sehr nützlich sein können.
Das Programm
(https://kortizes.de/event/02-10-2026/):
Prof. Dr. Dr. Manfred Spitzer: 10 Jahre KI. Was werden die nächsten 10 Jahre bringen?
Prof. Dr. Christoph von der Malsburg: Wie kommt der Geist in das Gehirn? 99 % Inspiration, 1 % Perspiration
Prof. Dr. Elisabeth André: Kann soziale KI wirken – auch ohne echtes Verstehen?
Prof. Dr. Daniel Cremers: Maschinen lernen sehen. 3-D-Computer-Vision im Zeitalter der tiefen neuronalen Netze
PD Dr. Patrick Krauß: Was Maschinen uns über uns selbst lehren. Wie künstliche Intelligenz unser Verständnis von Sprache, Gehirn und Kognition verändert
Prof. Dr. Dr. Claus Beisbart: Neues Wissen aus der Black Box? Wie KI wissenschaftliche Forschung (nicht) unterstützt
Prof. Dr. Ute Schmid: Künstliche Intelligenz und menschliche Expertise. Performanzgewinn versus Kompetenzverlust durch Überdelegation
Prof. Dr. Verena Hafner: Das künstliche Selbst. Verkörperte KI und Autonomie bei Robotern
Prof. Dr. Holger Lyre: Bedeutungshaftes maschinelles Denken. Zur Entstehung semantisch verankerter Kognition in der KI
Prof. Dr. Dr. Eric Hilgendorf: Wer haftet, wenn KI mich schädigt? Regulierungsfragen der Künstlichen Intelligenz
Prof. Dr. Gyburg Uhlmann: Convenience und die Optimierung des Lebens. Macht Entlastung durch KI glücklich?
Prof. Dr. Katharina Anna Zweig: Von dicken und dünnen Regeln. Warum Künstliche Intelligenz auch weiterhin nur ein Werkzeug ist
Podiumsdiskussion: Die KI – dein Freund und Helfer? Wege zur Zusammenarbeit von natürlicher und künstlicher Intelligenz
Auf dem Podium: Holger Lyre, Gyburg Uhlmann, Christoph von der Malsburg, Katharina Zweig.
Weitere Infos unter: https://kortizes.de/event/02-10-2026/
**~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~**
Hans Peter Roentgen ist Autor der Bücher „Vier Seiten für ein Halleluja‟ über Romananfänge, „Drei Seiten für ein Exposé‟, „Schreiben ist nichts für Feiglinge‟ und „Klappentext, Pitch und weiteres Getier‟. Außerdem hält er Schreibkurse und lektoriert.
DREI FRAGEN (
Mehr als zweitausend Tempest-Leser*innen – da liegt ein enormer Erfahrungsschatz verborgen, ob es nun ums Schreiben selbst geht oder um das Finden eines Verlags. Diesen Schatz möchten wir ausgraben und mit unserer neuen Rubrik zugänglich machen. Gewaschen, geschliffen und poliert, fürs sofortige Tragen ... äh ... Umsetzen.
Jeden Monat beantworten hier Autor*innen, die bereits in einem Verlag veröffentlicht haben, drei Fragen, und zwar kurz und knapp. Wenn du dich auch beteiligen möchtest: Kopier dir die drei Fragen aus dem Text, und schick sie mit deinen kurzen (!) Antworten an:
Ruth Frobeen
Wie hast du für deine erste Veröffentlichung einen Verlag gefunden? Und wenn das über eine Agentur lief, wie hast du die von deinem Manuskript überzeugt?
Meine Literaturagentur Langenbuch & Weiß habe ich 2018 in Leipzig auf der Buchmesse kennengelernt, wo wir eingeschneit waren. Es ging anfangs weniger um Bücher, als darum, wie wir bei dem Schneegestöber zurück nach Hamburg bzw. Berlin kommen. Ein paar Jahre später habe ich es mit einem Manuskript bei der Agentur versucht. Dieser Text wurde zwar abgelehnt, dafür konnte ich aber mit einem anderem Manuskript ins Herz meiner Agentin galoppieren.
Was ist dein ultimativer Schreibtipp oder deine liebste Kreativ-Übung?
Zerbrich dir beim Schreiben nicht den Kopf darüber, was andere Leute denken. Außer, es handelt sich dabei um deinen Protagonisten.
Nenn deinen wertvollsten Schreibratgeber (als Buch, Person oder Internetseite).
Wenn ich ein Buch zum Thema Schreiben empfehlen kann, dann „Wonderbook: The Illustrated Guide to Creating Imaginative Fiction‟ von Jeff VanderMeer. Es wirkt auf den ersten Blick etwas chaotisch, ist sehr bildreich und unkonventionell, aber es lohnt sich, in die vielen Details einzutauchen. Das Wonderbook will nichts erklären, es will inspirieren. Wer es aushält, keine Schreibregeln zu bekommen, wird mit dem Buch glücklich.
Die Autorin
Als Hybridautorin hat Ruth Frobeen seit 2017 vier Romane (Belletristik) sowie ein Märchenbuch selbst veröffentlicht und legt im Januar 2027 mit „Das Leben an bewölkten Tagen‟ ihr Verlagsdebüt im VANI-Verlag vor. www.ruthfrobeen.de
UNSERE EXPERTINNEN UND EXPERTEN
Bitte schickt den Expert*innen nur Fragen zu ihrem Expertenthema - keine Manuskripte zur Beurteilung. Bitte verseht jede Anfrage mit einem aussagekräftigen Betreff. Sonst kann es sein, dass die Mail vorsichtshalber gelöscht wird.
Fragen (anonymisiert) und Antworten werden in der Regel hier im Tempest veröffentlicht, damit auch andere Autor*innen davon lernen können. Wer das aber nicht möchte, schreibt das bitte ausdrücklich dazu.
| Drehbuch | Oliver Pautsch | |
| Fantasy | Stefanie Bense | |
| Heftroman | Arndt Ellmer | |
| Historischer Roman | Titus Müller | |
| Kinder- und Jugendbuch | Sylvia Englert | |
| Kriminalistik | Kajo Lang | |
| Lyrik | Martina Weber | |
| Marketing | Maike Frie | |
| Sachbuch | Gabi Neumayer | |
| Schreibaus- und -fortbildung | Uli Rothfuss | |
| Schreibhandwerk | Ute Hacker | |
| Science-Fiction | Andreas Eschbach |
Veranstaltungen, Ausschreibungen, Publikationsmöglichkeiten, Messen und Seminare findet ihr im zweiten Teil des Tempest, den ihr separat abonnieren müsst.
Einsendeformalien
Einsendungen sind zu allen Rubriken von autorenforum.de - nach Rücksprache - erwünscht. Das Urheberrecht verbleibt bei der Autorin bzw. beim Autor.
Einsendungen bitte im RTF-Format und per E-Mail, und zwar an:
Herausgeber*innen
Gabi Neumayer (
Ramona Roth-Berghofer (
Stefan Schulz (
Thomas Roth-Berghofer (
Susanne Schloßmacher (
„The Tempest“ ist ein kostenloser Newsletter für Autor*innen. Abonnent*innen sind herzlich aufgefordert, den Newsletter weiterzugeben oder nachzudrucken, solange alle Urheberrechte beachtet werden (Näheres s. http://www.autorenforum.de/ueber-uns) und der VOLLSTÄNDIGE Newsletter weitergegeben wird. Ansonsten bitten wir darum, mit der Redaktion Kontakt aufzunehmen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Zugesandte Artikel können von der Redaktion bearbeitet und gekürzt werden.
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Das Recht zur Veröffentlichung wird prinzipiell vorausgesetzt. Alle bei autorenforum.de veröffentlichten Beiträge, Grafiken und Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit vorheriger Einwilligung von autorenforum.de bzw. der Einwilligung des verantwortlichen Autors/der verantwortlichen Autorin nachgedruckt oder anderweitig weiterverwendet werden.
Auf die Gestaltung der Links haben wir keinen Einfluss. Die Inhalte der verlinkten Seiten machen wir uns nicht zu Eigen.
autorenforum.de bietet seit mehr als fünfundzwanzig Jahren mit dem monatlichen Newsletter "The Tempest" und den umfangreichen Datenbanken Informationen rund ums Schreiben und Veröffentlichen. Außerdem stehen den Abonnenten zahlreiche Expert*innen mit Spezialwissen für Fragen zur Verfügung.