Gilt ein Text in diesem Sinne als "bereits veröffentlicht", wenn er im Internet (also z. B. auf der Homepage des Vereins) steht? Wenn ja, spielt es dann eine Rolle, ob er aktuell noch im Internet zu finden ist?

Ein Text gilt als veröffentlicht, wenn man ihn der Öffentlichkeit zum Lesen angeboten hat. D. h., wenn ich den Text im Freundeskreis rumreiche, ist es nicht öffentlich, weil ich mir die Leute aussuche. Sobald ich keinen Einfluss darauf habe, wer den Text liest bzw. lesen könnte, ist er veröffentlicht.

Und wenn ein Text erst mal veröffentlicht war, kann man ihn nicht mehr unveröffentlicht machen.